1
00:01:12,712 --> 00:01:14,881
يا للقرف! ماذا حدث؟

2
00:01:33,358 --> 00:01:40,657
ميؤوس منها

3
00:01:42,993 --> 00:01:45,328
- سيدي من فضلك!
- لا تفعل ذلك!

4
00:01:45,412 --> 00:01:49,374
- أوقف هذا الآن!
- كيف يمكنك ضرب ابني؟

5
00:01:49,457 --> 00:01:51,501
سيدي، والدة يون جيو هنا.

6
00:01:51,584 --> 00:01:52,585
سيدتي…

7
00:01:59,551 --> 00:02:02,137
نحن نعيش معًا، أنا
لا يمكن تجاهلها فحسب.

8
00:02:03,888 --> 00:02:04,890
أم!

9
00:02:18,570 --> 00:02:19,988
سأعتني بهذا.

10
00:02:21,156 --> 00:02:22,699
وحتى مع ذلك…

11
00:02:23,616 --> 00:02:26,369
- إذا سمع والدك ...
- هذا اللقيط ليس والدي!

12
00:02:43,261 --> 00:02:45,097
مع اقتراب موعد الانتخابات العامة.

13
00:02:45,180 --> 00:02:47,140
تم تسجيل 473 مرشحا أمس.

14
00:02:47,515 --> 00:02:49,226
كيفية الحصول على الجنسية الهولندية

15
00:02:51,269 --> 00:02:54,231
بـ 473 مرشحاً
تجري في 253 منطقة ...

16
00:02:54,940 --> 00:02:55,941
رئيس.

17
00:02:57,859 --> 00:02:58,986
ما هذا؟

18
00:03:01,779 --> 00:03:02,780
لا شئ.

19
00:03:07,494 --> 00:03:10,622
إذا رن الهاتف، استلمه.

20
00:03:10,830 --> 00:03:11,831
أيها الكسول.

21
00:03:11,999 --> 00:03:15,585
النظر في الصور في الخارج
مرة أخرى؟ هولندا أو أيا كان؟

22
00:03:18,463 --> 00:03:19,339
مرحبًا؟

23
00:03:19,464 --> 00:03:22,050
التجنس في هولندا

24
00:03:22,550 --> 00:03:25,595
حسنًا، سنحضره على الفور.

25
00:03:27,847 --> 00:03:30,558
ذلك الوغد دائما
أوامر طبق واحد فقط.

26
00:03:30,850 --> 00:03:34,729
الوافد الجديد الصاعد Jeong Ui-seok
أعلن ترشحه.

27
00:03:40,027 --> 00:03:41,987
ماذا تفعل؟ أسرع!

28
00:03:47,450 --> 00:03:49,077
تبدو لذيذة.

29
00:03:49,327 --> 00:03:51,038
ألا يمكنك أن تأمر بهذا؟

30
00:03:56,709 --> 00:03:59,254
طفلي يحب الشعرية السوداء هناك.

31
00:03:59,546 --> 00:04:01,006
لذلك أمرت ذلك.

32
00:04:03,841 --> 00:04:06,844
بني... إنه عيد ميلادك.

33
00:04:07,262 --> 00:04:08,888
تريد شيئا؟

34
00:04:14,561 --> 00:04:16,563
سأشتري لك هدية العام المقبل.

35
00:04:17,189 --> 00:04:19,649
اذهب للقيام بواجباتك المنزلية،
ضع ذلك على الطاولة.

36
00:04:20,317 --> 00:04:21,359
انا ذاهب للعمل.

37
00:04:23,445 --> 00:04:25,280
ألست مشغولا؟

38
00:05:33,140 --> 00:05:34,141
يا.

39
00:05:48,238 --> 00:05:49,948
لماذا تعطيني هذا؟

40
00:06:07,507 --> 00:06:08,716
هيونغ وو!

41
00:06:09,009 --> 00:06:11,469
هؤلاء هم أصدقاء أبي.

42
00:06:11,553 --> 00:06:15,015
أحتاج أن أتحدث معهم،
هل يمكنك الإنتظار بالخارج؟

43
00:06:16,516 --> 00:06:17,600
هيونغ وو!

44
00:06:17,809 --> 00:06:19,061
اخرج!

45
00:06:19,144 --> 00:06:20,145
أبي بخير!

46
00:06:20,228 --> 00:06:21,646
- اخرج!
- هيونغ وو!

47
00:06:21,729 --> 00:06:23,773
- لا تلمس والدي!
- دعنا نذهب للخارج.

48
00:06:25,442 --> 00:06:26,484
اللعنة قبالة.

49
00:06:29,029 --> 00:06:30,113
هيونغ وو…

50
00:06:30,989 --> 00:06:34,451
إذًا...كم يريد؟

51
00:06:34,867 --> 00:06:35,868
₩3,000,000.

52
00:06:38,997 --> 00:06:41,666
- الشباب فاسق…
- الأمر عاجل.

53
00:06:42,834 --> 00:06:46,254
إذا كان الأمر بهذا القدر،
فقط اسأل والدك.

54
00:06:49,466 --> 00:06:52,594
- الأمر صعب للغاية…
- نعم إنه كذلك.

55
00:06:54,387 --> 00:06:57,765
أعني أنه صعب للغاية بالنسبة لي.
لأعطيك هذا القدر.

56
00:06:58,016 --> 00:07:00,643
أنا حقا بحاجة إلى هذا المال.
سأعمل بجد للغاية.

57
00:07:00,852 --> 00:07:02,437
أنت لا تستمع.

58
00:07:02,562 --> 00:07:04,522
بهذا القدر اذهب إلى أبيك و...

59
00:07:09,236 --> 00:07:10,862
لا أستطيع أن أسأل ذلك الوغد.

60
00:07:11,947 --> 00:07:13,615
لا شيء، لا تقلق.

61
00:07:14,699 --> 00:07:17,827
لا يهم... استمر في تناول الطعام.

62
00:07:19,454 --> 00:07:21,206
هذا الوغد لا يستطيع معرفة ذلك.

63
00:07:23,500 --> 00:07:24,667
الرجاء مساعدتي.

64
00:07:31,799 --> 00:07:33,218
آسف يا طفل.

65
00:07:45,647 --> 00:07:48,066
الأمور صعبة في المنزل؟

66
00:07:50,860 --> 00:07:53,196
- لقد أتيت عدة مرات؟
- أين؟

67
00:07:53,655 --> 00:07:55,365
للتوصيل في مكتبنا.

68
00:07:57,993 --> 00:07:59,827
متى انتقلت إلى هنا؟

69
00:08:06,334 --> 00:08:07,585
لقد ولدت هنا.

70
00:08:43,830 --> 00:08:45,080
الاستيلاء عليه.

71
00:08:46,249 --> 00:08:47,750
التمسك بهذا اللقيط.

72
00:08:49,752 --> 00:08:51,336
ابقى ساكنا، هل ستفعل؟

73
00:08:52,047 --> 00:08:53,964
أنظر إليه وهو يرتبك.

74
00:08:55,342 --> 00:08:56,634
فقط تحملها قليلا.

75
00:08:58,261 --> 00:09:01,974
اللعنة، أليس هذا رائعا؟
ألا تشعر بذلك؟

76
00:09:04,977 --> 00:09:07,604
عيون اللعين تدور حولها.

77
00:09:08,855 --> 00:09:10,190
هل يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

78
00:09:12,275 --> 00:09:13,610
مهلا، يون جيو.

79
00:09:14,777 --> 00:09:16,863
اسمي يوك سيونج هون،

80
00:09:17,655 --> 00:09:19,199
وأنت مارس الجنس.

81
00:09:19,574 --> 00:09:20,783
ميونغ هون

82
00:09:21,826 --> 00:09:23,245
أخي الصغير.

83
00:09:26,331 --> 00:09:28,541
اللعنة، هذا يؤذي.

84
00:09:30,418 --> 00:09:33,880
لماذا تضرب رجلاً بحجر؟

85
00:09:34,172 --> 00:09:37,550
طارد ميونغ هون هايان أولاً.

86
00:09:37,842 --> 00:09:40,678
- هل؟
- هذا الأحمق يكذب.

87
00:09:41,930 --> 00:09:42,931
يقول أنه لم يفعل.

88
00:09:45,433 --> 00:09:46,518
يون جيو.

89
00:09:48,145 --> 00:09:50,272
هل تقوم بإلغاء أموال التسوية تلك؟

90
00:09:51,439 --> 00:09:56,319
هل أنت مفلس جدًا لتجعلنا
انتظر مبلغ تافه 3،000،000؟

91
00:09:57,946 --> 00:10:03,535
ما الأمر بينك وبين هيان؟
هل أنت اثنين من المتسولين؟ عائلة غريبة.

92
00:10:04,119 --> 00:10:08,581
هل يجب أن أتصل بوالدك؟
واطلب المال؟

93
00:10:11,459 --> 00:10:13,962
أم أنه زوج أمك؟

94
00:10:14,879 --> 00:10:15,755
اللعنة عليك!

95
00:10:15,880 --> 00:10:16,881
أنت وخز!

96
00:10:18,508 --> 00:10:20,718
مجرد ركلة له حتى الموت!

97
00:10:53,460 --> 00:10:54,794
تناول بعض الطعام.

98
00:11:15,065 --> 00:11:16,649
أبي ليس في المنزل بعد.

99
00:13:12,099 --> 00:13:13,266
يون-جيو!

100
00:13:13,934 --> 00:13:15,393
الذهاب الى العمل؟

101
00:13:17,395 --> 00:13:19,772
ميونغ هون وهؤلاء
الهزات تتركني وحدي الآن.

102
00:13:19,940 --> 00:13:21,733
أعتقد أنك طرقت بعض المعنى فيه.

103
00:13:22,901 --> 00:13:25,195
والمدرسة؟ متى يمكنك العودة؟

104
00:13:36,123 --> 00:13:39,167
أنا بالكاد أبيع أي دجاج هذه
أيام وبعض مقيت بائسة

105
00:13:39,251 --> 00:13:42,754
يستمر في سرقة دراجتنا النارية
مثل نوع من الطقوس الشهرية.

106
00:13:43,171 --> 00:13:45,090
دراجة نارية الشهر؟

107
00:13:47,175 --> 00:13:49,219
- هذا مضحك.
- يون جيو هنا.

108
00:13:49,552 --> 00:13:51,054
تسليم هذا.

109
00:14:01,189 --> 00:14:02,774
هل من الممتع قيادة هذا؟

110
00:14:03,691 --> 00:14:05,235
أعطني رحلة.

111
00:14:08,113 --> 00:14:09,197
مهلا، وإخوانه.

112
00:14:11,158 --> 00:14:13,118
أنا لست أخوك، أيتها العاهرة المجنونة.

113
00:14:13,785 --> 00:14:16,038
لماذا بحق الجحيم تتشبث بي دائما؟

114
00:14:16,288 --> 00:14:19,624
- لا تسبني أيها القرف!
- إذن توقف عن التظاهر بأننا قريبين.

115
00:14:20,875 --> 00:14:21,876
عاهرة.

116
00:14:55,327 --> 00:14:57,870
- اغرب عن وجهي!
- اللعنة!

117
00:15:59,807 --> 00:16:01,268
ما هذا؟

118
00:16:03,937 --> 00:16:05,647
تريد المساعدة أم لا؟

119
00:16:06,564 --> 00:16:08,566
فقط أخبرني. نعم أو لا؟

120
00:16:11,904 --> 00:16:16,116
هذا هو 3،000،000 ين. لدينا
وقال رئيسه لإعطائها لك.

121
00:16:17,825 --> 00:16:19,452
لا تأتي للبحث عنا.

122
00:16:48,106 --> 00:16:50,233
لقد تم حلها الآن، حسنًا؟

123
00:16:51,401 --> 00:16:53,320
من يهتم من أين حصلت عليه؟

124
00:16:54,737 --> 00:16:59,409
أستطيع العودة إلى المدرسة.
رجل أعطاها لي، حقا!

125
00:17:01,078 --> 00:17:02,913
هل تعتقد أنني سرقته؟

126
00:17:05,707 --> 00:17:06,708
نعم.

127
00:17:08,543 --> 00:17:10,170
أنا بحاجة للذهاب إلى العمل.

128
00:18:29,332 --> 00:18:31,876
أي نوع من القرف فعلت

129
00:18:33,045 --> 00:18:35,255
التي أتلقى مكالمة منها
أحد أصدقائك؟

130
00:18:36,756 --> 00:18:38,258
ميونغ هون؟

131
00:18:41,678 --> 00:18:46,934
هذا الوخز الصغير يقول
أنا فاشل في تربية طفلي.

132
00:18:48,685 --> 00:18:50,062
هل من المفترض أن آخذ ذلك؟

133
00:18:51,146 --> 00:18:52,730
لماذا لن يأتي هذا؟

134
00:19:57,462 --> 00:19:58,546
يون-جيو…

135
00:20:26,074 --> 00:20:27,700
صيدلية

136
00:20:32,372 --> 00:20:34,124
التظاهر بالنوم؟

137
00:20:41,673 --> 00:20:44,676
أعمال أبي فاشلة
لهذا السبب هو هكذا.

138
00:20:47,137 --> 00:20:50,182
سأتحدث معه وأقوم بذلك
متأكد من أنه لن يشرب مرة أخرى.

139
00:20:50,265 --> 00:20:51,308
أنت…

140
00:20:53,268 --> 00:20:54,727
هي ابنته.

141
00:21:09,784 --> 00:21:13,788
فكرت في ذلك، ولكن
لا أعتقد أن هذا سوف ينجح.

142
00:21:14,039 --> 00:21:17,375
هناك الكثير من غيرها
الأماكن، اطلب منهم وظيفة.

143
00:21:17,542 --> 00:21:19,627
لا، أنا بحاجة إلى المال.

144
00:21:23,506 --> 00:21:24,757
هيا…

145
00:21:29,262 --> 00:21:31,014
أنت تنزف.

146
00:21:33,808 --> 00:21:37,812
إنه أمر محرج بالنسبة للعملاء.

147
00:21:37,896 --> 00:21:40,148
ماذا يمكنني أن أفعل؟

148
00:21:42,484 --> 00:21:46,488
امسح هذا الدم من قبل
الذهاب. الاستيلاء على الأنسجة.

149
00:21:49,116 --> 00:21:51,326
أحتاج إلى العمل الآن.

150
00:21:52,785 --> 00:21:53,996
امسح ذلك.

151
00:22:13,891 --> 00:22:15,517
القروض الخاصة

152
00:22:15,725 --> 00:22:17,394
لا حاجة إلى ضمانات

153
00:22:18,270 --> 00:22:20,772
اللعنة، من أين أتيت؟

154
00:22:24,442 --> 00:22:25,860
أغلب هذا الشئ.

155
00:22:29,907 --> 00:22:32,034
هل أذنيك مليئة بالقذارة؟

156
00:22:35,870 --> 00:22:36,871
تعال الى هنا.

157
00:22:42,669 --> 00:22:45,130
ماذا يفعل طفل مثلك هنا؟

158
00:22:47,674 --> 00:22:50,093
ألم يخبرك سيونغ مو بعدم الحضور؟

159
00:22:53,263 --> 00:22:54,264
ما هذا؟

160
00:22:56,016 --> 00:22:57,517
تريد أن تدفع الفائدة؟

161
00:22:59,727 --> 00:23:03,731
كان هذا المال لك. فقط اذهب للدراسة.

162
00:23:05,150 --> 00:23:07,652
- دعني أكسب المال.
- لا.

163
00:23:08,320 --> 00:23:09,487
اذهب إلى المنزل.

164
00:23:24,086 --> 00:23:25,628
اخلع قبعتك.

165
00:23:27,714 --> 00:23:28,715
الآن.

166
00:23:42,062 --> 00:23:44,106
يا له من وجه.

167
00:23:51,279 --> 00:23:54,782
أنت بحاجة إلى مفتاح لتشغيله، أليس كذلك؟

168
00:24:19,057 --> 00:24:22,185
انقل الدراجات الجميلة إلى الشاحنة.

169
00:24:22,560 --> 00:24:25,313
بالنسبة للآخرين، افعل هذا. سهل، هاه؟

170
00:24:34,239 --> 00:24:37,075
الاسم: مطعم موجيو
دراجة نارية: سيتي آيس - أحمر

171
00:24:37,492 --> 00:24:38,493
هناك.

172
00:24:39,327 --> 00:24:40,913
تاريخ آخر وظيفة؟

173
00:24:42,872 --> 00:24:45,500
- 23 يونيو.
- ما هو اليوم؟

174
00:24:47,169 --> 00:24:48,711
21 سبتمبر.

175
00:24:48,962 --> 00:24:50,755
مطعم موجيو

176
00:24:52,882 --> 00:24:54,509
ماذا قلت لك؟

177
00:24:55,260 --> 00:24:57,345
دع 5 أشهر تمر قبل العودة.

178
00:24:58,471 --> 00:25:00,223
اه صحيح خمسة اشهر

179
00:25:02,684 --> 00:25:04,227
أوه، صحيح.

180
00:25:06,021 --> 00:25:07,022
خمس صفعات.

181
00:25:12,027 --> 00:25:14,654
اللعنة، هل هناك شيء خلفي؟

182
00:25:24,957 --> 00:25:26,541
افعل هذا المكان.

183
00:25:44,893 --> 00:25:49,898
الجحيم اللعين. لا تنبح علي يا أنت...

184
00:25:57,864 --> 00:25:58,865
ماذا؟

185
00:25:59,866 --> 00:26:01,034
هل تريد أن تعانقني؟

186
00:26:21,346 --> 00:26:23,806
الظهر ممتلئ. أنت تقودها مرة أخرى.

187
00:26:24,141 --> 00:26:26,059
كان لا يزال هناك مساحة لشخص آخر.

188
00:26:26,434 --> 00:26:28,186
استخدم ما علمتك.

189
00:26:33,316 --> 00:26:35,235
ولا ترد أيها الأحمق

190
00:26:35,860 --> 00:26:39,656
ما كل هذا؟
ماذا نفعل الآن؟

191
00:26:40,991 --> 00:26:41,992
وظيفة؟

192
00:26:44,536 --> 00:26:45,828
سرقة.

193
00:26:47,122 --> 00:26:50,750
احذر، هذا ليس واجبًا مدرسيًا.

194
00:28:08,786 --> 00:28:10,747
لا يمكن استخدام هذا واحد. غير المرغوب فيه.

195
00:28:10,956 --> 00:28:11,957
نعم يا رئيس.

196
00:28:16,544 --> 00:28:17,545
غير المرغوب فيه.

197
00:28:17,587 --> 00:28:19,547
مهلا، اللص!

198
00:28:23,927 --> 00:28:27,639
ابحث عن بعض العمل للقيام به.
لا تعبث فقط.

199
00:28:28,306 --> 00:28:30,934
أظهر بعض الحب لعملك. عاطفة!

200
00:28:31,309 --> 00:28:32,477
ب-أ…

201
00:28:33,811 --> 00:28:34,812
هل تعلم؟

202
00:28:36,523 --> 00:28:38,233
...SSION. أيها اللعين!

203
00:28:38,984 --> 00:28:40,152
اذهب للتنظيف.

204
00:28:44,031 --> 00:28:45,740
بيج بوس هنا!

205
00:28:46,074 --> 00:28:47,534
فقط استمر في العمل.

206
00:28:48,035 --> 00:28:52,622
سأتحمل بعض العبء
لذا ضع مخاوفك جانباً،

207
00:28:53,165 --> 00:28:54,874
والفوز فقط في هذه الانتخابات.

208
00:28:55,417 --> 00:28:57,961
لكن هذا ليس تحت سيطرتي..

209
00:29:04,676 --> 00:29:07,137
إذن؟ لن تفعل ذلك؟

210
00:29:08,388 --> 00:29:10,265
افعل ما تريد.

211
00:29:11,391 --> 00:29:13,226
لا، سأفعل ذلك.

212
00:29:21,944 --> 00:29:24,988
لقد تم كل شيء على هذا النحو
لن يتم إعادة انتخاب لي.

213
00:29:26,073 --> 00:29:29,076
مع رحيله، أنت في مأمن.

214
00:29:30,535 --> 00:29:34,372
هل شددت على هذه الانتخابات؟

215
00:29:34,664 --> 00:29:35,790
لا، أنا بخير.

216
00:29:37,584 --> 00:29:39,877
إذا بدأ الرجل العمل، فأنت تعلم...

217
00:29:40,503 --> 00:29:41,796
تصويب كتفيك!

218
00:29:42,714 --> 00:29:44,799
- جيونج يوي سيوك.
- نعم.

219
00:29:45,050 --> 00:29:46,384
جيونج يوي سيوك.

220
00:29:46,676 --> 00:29:47,677
نعم!

221
00:29:49,596 --> 00:29:50,722
انتظر في السيارة.

222
00:29:54,893 --> 00:29:56,144
وداعا يا سيدي.

223
00:29:59,522 --> 00:30:00,523
تشي جيون.

224
00:30:01,066 --> 00:30:03,568
أعطه علبة مشروب
وأرسله في طريقه.

225
00:30:03,818 --> 00:30:04,819
نعم يا سيدي.

226
00:30:08,991 --> 00:30:13,453
حتى يتم حسم الترشيح
أنا وهو سنستخدم مكتبك.

227
00:30:13,745 --> 00:30:15,998
إنه لطيف هنا، بعيدًا عن الطريق.

228
00:30:16,248 --> 00:30:18,041
استخدامه كما يحلو لك.

229
00:30:19,918 --> 00:30:23,922
كما تعلمون، أنت في حالة جيدة.

230
00:30:27,259 --> 00:30:31,388
خذ المزيد من المشاريع،
وسوف تلحق بالآخرين.

231
00:30:32,222 --> 00:30:34,516
ما زلت بعيدا عن
الوصول إلى الرؤساء الآخرين.

232
00:30:36,226 --> 00:30:38,395
إنهم لا يقومون بعمل جيد هذه الأيام.

233
00:30:41,689 --> 00:30:42,690
أرك لاحقًا.

234
00:30:42,774 --> 00:30:45,777
- أتمنى لك يوم جيد، بيج بوس!
- وداعا أيها الزعيم الكبير!

235
00:31:40,873 --> 00:31:41,874
هل أنت بخير؟

236
00:31:56,306 --> 00:32:00,102
وبما أنني أعطيك بدلًا ،

237
00:32:02,229 --> 00:32:06,566
ترك عملك بدوام جزئي والدراسة فقط.

238
00:32:07,609 --> 00:32:08,651
متى؟

239
00:32:09,319 --> 00:32:10,320
هاه؟

240
00:32:10,737 --> 00:32:12,822
متى أعطيتني
بدل يا سيد؟

241
00:32:21,456 --> 00:32:25,377
أنا أبذل... جهدًا الآن.

242
00:32:25,835 --> 00:32:26,836
خذها يا بني.

243
00:32:28,671 --> 00:32:29,672
خذها.

244
00:32:30,840 --> 00:32:32,634
يون-جيو، خذها!

245
00:32:35,345 --> 00:32:37,097
لا بأس. خذها...حسنا؟

246
00:32:48,984 --> 00:32:53,488
سأتوقف عن الشرب.

247
00:33:44,706 --> 00:33:46,249
هل أكلت؟

248
00:34:15,570 --> 00:34:17,364
احصل على مشروب إذا كنت تريد ذلك.

249
00:34:39,344 --> 00:34:40,803
أنا لا أشرب الكحول.

250
00:34:41,513 --> 00:34:43,140
هؤلاء ينتمون إلى الرجال الآخرين.

251
00:34:45,392 --> 00:34:46,726
أو يمكنك الحصول عليها.

252
00:35:11,126 --> 00:35:13,295
استخدم تلك الندبة، الآن بعد أن حصلت عليها.

253
00:35:14,879 --> 00:35:16,173
سأعلمك.

254
00:35:49,456 --> 00:35:53,126
استيقظت أمي في اليوم التالي
اليوم وكان والدي قد غادر المنزل.

255
00:35:54,169 --> 00:35:56,213
كان ذلك في اليوم السابق لمولدي.

256
00:35:57,963 --> 00:36:00,926
اعتقدت الجميع
نشأ بدون آباء.

257
00:36:02,760 --> 00:36:04,471
قالتها أمي كثيرًا،

258
00:36:06,098 --> 00:36:08,016
لا فرق في كلتا الحالتين.

259
00:36:10,602 --> 00:36:11,644
أنا أيضاً.

260
00:36:16,566 --> 00:36:19,361
لكن في المدرسة المتوسطة،

261
00:36:19,527 --> 00:36:22,697
الأحمق الذي أدار
السوق حيث عملت أمي

262
00:36:24,282 --> 00:36:26,868
اكتشفت أنها لا تملك
الزوج وجاء إلى منزلنا.

263
00:36:29,162 --> 00:36:30,998
لم أستطع فعل أي شيء لإيقافه.

264
00:36:33,416 --> 00:36:35,710
لقد كنت في غرفتي،

265
00:36:38,713 --> 00:36:40,757
وجسدي لن يتحرك.

266
00:36:43,051 --> 00:36:45,137
ثم بعد فترة ليست بالطويلة،
لقد عدت إلى المنزل ذات يوم

267
00:36:46,972 --> 00:36:51,476
وكان الرجل الذي تقابله أمي في كثير من الأحيان
يجلس في بيتنا كأنه يملكه..

268
00:36:53,728 --> 00:36:55,188
جنبا إلى جنب مع حيان.

269
00:36:58,984 --> 00:37:00,777
وقال إنهما متزوجان.

270
00:37:02,445 --> 00:37:04,197
أننا جميعا نعيش معا.

271
00:37:05,657 --> 00:37:09,912
في البداية، أعجبني ذلك. وجود
شخص ما في المنزل.

272
00:37:15,750 --> 00:37:17,877
لقد كان جيدًا حقًا مع أمي.

273
00:37:19,129 --> 00:37:23,926
جلب الماء لها، والإعداد
ملاعق على المناديل…

274
00:37:29,890 --> 00:37:32,850
لقد عشت حياتك كلها هنا؟

275
00:37:33,226 --> 00:37:34,519
عفو؟

276
00:37:38,982 --> 00:37:41,359
لم أعش في أي مكان آخر أيضًا.

277
00:37:41,776 --> 00:37:43,403
هذا حي ميؤوس منه.

278
00:37:44,029 --> 00:37:45,363
لقد كان دائما كذلك.

279
00:37:48,575 --> 00:37:49,576
إنه مقرف.

280
00:37:51,411 --> 00:37:52,662
ثم ابنته...

281
00:37:53,830 --> 00:37:54,915
حيان.

282
00:37:56,041 --> 00:37:59,127
لماذا التمسك به
لها، إذا كنت لا علاقة لها؟

283
00:38:00,045 --> 00:38:01,504
وبما أننا نعيش معا…

284
00:38:03,423 --> 00:38:09,637
عندما تكون في المنزل، يضربني بشكل أقل.

285
00:38:18,396 --> 00:38:22,525
لماذا تحتاج المال؟
لا شيء من هذا يهم.

286
00:38:23,610 --> 00:38:26,154
هناك في مكان ما أنا
تريد أن تذهب. مع أمي.

287
00:38:28,156 --> 00:38:29,366
في مكان لطيف؟

288
00:38:30,783 --> 00:38:33,954
يقولون الجميع
يعيش حياة جيدة هناك.

289
00:38:43,213 --> 00:38:44,631
لا يوجد مثل هذا المكان.

290
00:38:47,759 --> 00:38:50,845
لو كان هناك، سأذهب إلى هناك. القرف.

291
00:38:55,683 --> 00:38:56,851
ولكن قل لي.

292
00:38:59,104 --> 00:39:01,231
لماذا أعطيتني هذا المال؟

293
00:39:03,233 --> 00:39:04,692
أنت لا تعرفني.

294
00:39:16,329 --> 00:39:18,498
بالطبع أنا أعرفك.

295
00:39:23,253 --> 00:39:24,546
انظر بنفسك.

296
00:39:25,005 --> 00:39:26,839
النوم هنا إذا كنت تريد.

297
00:39:33,346 --> 00:39:34,472
شكرًا لك.

298
00:39:35,891 --> 00:39:37,267
- أرك لاحقًا!
- نعم.

299
00:39:45,358 --> 00:39:47,110
- أنهيه بحلول هذه الليلة.
- تمام.

300
00:39:49,362 --> 00:39:51,990
لا تقف فقط
هناك. ارجع هذا.

301
00:39:53,408 --> 00:39:57,079
- خذ الشريط من هذا.
- نعم.

302
00:40:17,515 --> 00:40:19,226
لماذا أنت هنا؟

303
00:40:20,518 --> 00:40:22,812
هل أتيت لدفع ثمن النافذة؟

304
00:40:33,240 --> 00:40:34,782
غيرت وظيفتك؟

305
00:40:35,325 --> 00:40:36,534
منذ أن طردني أحدهم.

306
00:40:38,203 --> 00:40:41,331
كان عليك أن تحضر لي واحدة أحدث.

307
00:40:41,664 --> 00:40:43,416
يبدو نفس الذي كان لدي.

308
00:40:43,500 --> 00:40:45,418
اخترت واحدة في حالة جيدة.

309
00:40:49,589 --> 00:40:50,590
يا.

310
00:40:50,715 --> 00:40:55,053
كل ما أحتاجه هو تكلفة
الدراجة. لا شيء آخر.

311
00:40:55,678 --> 00:40:58,140
أصغر قرض نحن
العرض هو 3,000,000 ين.

312
00:41:00,642 --> 00:41:03,686
حتى تتمكن من استخدام الباقي
لتغطية النفقات أو الإصلاحات.

313
00:41:07,149 --> 00:41:08,942
بعض الأوغاد كسروا ذلك أيضاً...

314
00:41:09,109 --> 00:41:10,986
أستمر في خسارة المال.

315
00:41:12,154 --> 00:41:13,989
أعطها. تمام.

316
00:41:25,250 --> 00:41:27,961
هل يمكنك كسب العيش من هذا؟

317
00:42:04,372 --> 00:42:07,125
أعتقد أن الضرب
تقويمك.

318
00:42:08,210 --> 00:42:10,712
- هل حصلت على ما طلبته؟
- انتهيت من ذلك.

319
00:42:10,921 --> 00:42:13,256
أستمر في تلقي الرسائل بسببك.

320
00:42:13,548 --> 00:42:15,758
لماذا تأخذ المال إذا كنت لا تستطيع التسليم؟

321
00:42:16,301 --> 00:42:19,596
ثم نقب من خلال
صناديق القمامة بنفسك.

322
00:42:20,055 --> 00:42:22,224
أيتها العاهرة الغبية، هل كانت هذه فكرتي؟

323
00:42:22,474 --> 00:42:25,268
لقد قلت أنك سوف تحصل عليهم،
وطلب مني أن أبيع لك.

324
00:42:25,477 --> 00:42:27,938
أنك بحاجة إلى المال. القرف!

325
00:42:31,566 --> 00:42:33,902
المنحرف نهب الفتيات المراحيض

326
00:42:34,527 --> 00:42:37,405
هذا لك للتعامل معه.
لن تكسب المال؟

327
00:42:39,824 --> 00:42:40,909
التسجيل في الأكاديمية

328
00:42:40,993 --> 00:42:43,078
- لقد كسبت كل ما أحتاجه.
- اللعنة عليك!

329
00:42:44,621 --> 00:42:45,622
القرف!

330
00:42:46,456 --> 00:42:48,083
أحضرهم لاحقا.

331
00:42:48,166 --> 00:42:51,044
أو ربط لوحة لك
المعدة إذا كنت لا تريد أن تموت.

332
00:43:07,936 --> 00:43:10,855
كان لديك لهم بعد
الكل. لماذا الهستيريا؟

333
00:43:12,690 --> 00:43:15,610
هنا هو. المنحرف
يمر عبر صناديق القمامة.

334
00:43:18,613 --> 00:43:22,284
ضع إصبعًا واحدًا على يون جيو
وسوف أنشر هذا في كل مكان.

335
00:43:25,703 --> 00:43:27,205
الكلبة اللعينة.

336
00:43:29,457 --> 00:43:31,251
هذا هو شقيق ميونغ هون.

337
00:43:31,834 --> 00:43:35,338
أحضر هاتف تلك العاهرة لي
اليوم إذا كنت لا تريد أن تموت.

338
00:43:36,381 --> 00:43:38,967
وأنا مجرد فضول،
ما هو معك اثنين؟

339
00:43:39,676 --> 00:43:41,136
هل تضاجعون بعضكم البعض؟

340
00:43:44,264 --> 00:43:45,765
ما مشكلتك؟

341
00:43:50,562 --> 00:43:51,939
حيان!

342
00:43:53,190 --> 00:43:54,649
لماذا اللعنة فعلت هذا؟

343
00:43:54,732 --> 00:43:57,152
لأنني أكره هؤلاء
أيها الأوغاد اللعينون، لماذا؟

344
00:43:58,278 --> 00:43:59,779
هل تعتقد أنه كان لك؟

345
00:43:59,862 --> 00:44:00,863
إعادته.

346
00:44:12,292 --> 00:44:13,418
عقد القرض القياسي

347
00:44:13,501 --> 00:44:14,920
جيد لأول مرة.

348
00:44:17,589 --> 00:44:18,881
75

349
00:44:19,925 --> 00:44:21,134
عمل جيد، يون جيو.

350
00:44:23,761 --> 00:44:24,762
165

351
00:44:29,977 --> 00:44:31,061
ما هذا؟

352
00:44:34,522 --> 00:44:35,773
يا زعيم، هذا هو بلدي...

353
00:44:40,778 --> 00:44:42,197
هذا قميص ذو علامة تجارية.

354
00:44:53,125 --> 00:44:54,292
لي للترشح لولاية ثالثة

355
00:44:54,376 --> 00:44:56,086
غير لي رأيه.

356
00:44:56,544 --> 00:44:58,630
ذلك الأحمق العجوز كوك هوان
يدعمه.

357
00:45:06,679 --> 00:45:09,349
- ابحث عن طريقة للضغط على الرجل العجوز.
- نعم.

358
00:45:18,942 --> 00:45:21,153
هناك غداء فقط من الساعة 12 إلى الساعة 1:30،

359
00:45:21,236 --> 00:45:23,446
أو الوقت الذي يخرج فيه من العمل.

360
00:45:23,989 --> 00:45:26,324
إذا وضعنا بعض الرجال عليه،

361
00:45:26,574 --> 00:45:29,702
يمكننا إجبار لي على ركوب سيارتنا.

362
00:45:30,620 --> 00:45:32,747
لقد أجريت بعض المكالمات في وقت سابق،

363
00:45:32,830 --> 00:45:36,126
وقد حصل على بعض قطع الاتصال
بشأن نزاهة الموظف العام،

364
00:45:36,501 --> 00:45:39,046
لذلك عادة ما يأخذ
مترو الانفاق أو سيارة أجرة بنفسه.

365
00:45:40,172 --> 00:45:43,050
إذا تغلبنا على القرف من
عليه بمجرد دخوله

366
00:45:43,258 --> 00:45:46,053
ربما سوف يتغوط له
السراويل وعدم المقاومة.

367
00:45:49,306 --> 00:45:53,768
المشكلة هي أننا بمجرد أن
إطلاق سراحه بعد الترشيح

368
00:45:55,478 --> 00:45:57,105
كيف نبقيه هادئا؟

369
00:45:58,440 --> 00:46:00,775
لديه ابن واحد.

370
00:46:02,610 --> 00:46:04,196
إذا كان الابن…

371
00:46:05,613 --> 00:46:07,032
ماذا عن الصور؟

372
00:46:09,784 --> 00:46:11,661
شيوخك يتحدثون، فاسق.

373
00:46:13,163 --> 00:46:15,123
هل تعرف حتى الأحزاب السياسية؟

374
00:46:15,707 --> 00:46:17,167
ماذا يعني ذلك؟

375
00:46:19,544 --> 00:46:20,837
ما الصور؟

376
00:46:21,964 --> 00:46:22,965
أي نوع؟

377
00:46:23,590 --> 00:46:28,261
نوع من الصور الغريبة.
مثل استنشاق الملابس الداخلية النسائية...

378
00:46:29,387 --> 00:46:34,559
ثم لن نضطر إلى ذلك
ضربه. لا أحد يتأذى.

379
00:46:45,153 --> 00:46:46,779
شهادة سائق سيارة أجرة

380
00:46:53,912 --> 00:46:55,830
لماذا تبدو هزيلا جدا؟

381
00:46:55,914 --> 00:46:57,624
هل مازال طفلك في المستشفى؟

382
00:47:05,298 --> 00:47:06,299
تافه.

383
00:47:31,116 --> 00:47:33,826
- هل شرحت له ذلك؟
- نعم يا رب.

384
00:47:35,453 --> 00:47:37,497
ما هي ديونه المستحقة الآن؟

385
00:47:37,915 --> 00:47:41,334
كان القرض 7,000,000 ين.
الفائدة هي 66,310,000 ين ياباني.

386
00:47:41,793 --> 00:47:45,088
المجموع 73,310,000 ين.

387
00:47:45,672 --> 00:47:48,216
أنا أدفعه مرة أخرى. أنا
تخطي وجبات الطعام، حتى.

388
00:47:48,341 --> 00:47:49,676
اصمت أيها اللعين.

389
00:47:49,842 --> 00:47:50,843
سيونغ مو.

390
00:47:59,978 --> 00:48:02,355
ولكن سمعت أنك غاب
دفعة هذا الشهر؟

391
00:48:04,482 --> 00:48:09,362
إذا قمت بهذه المهمة بشكل جيد، سنقوم بذلك
يغفر الكثير من الفائدة.

392
00:48:12,407 --> 00:48:14,159
هل يفهمني؟

393
00:48:15,660 --> 00:48:18,371
كم من
الفائدة سوف يغفر؟

394
00:48:23,585 --> 00:48:25,087
سأفعل 80٪.

395
00:48:44,231 --> 00:48:49,903
استمع إليه، وإذا حاول
أي شيء مضحك، اتصل بنا على الفور.

396
00:49:01,706 --> 00:49:06,253
معذرة... هل أنت عضو الجمعية لي؟

397
00:49:07,879 --> 00:49:09,756
هل ستترشح لإعادة انتخابك؟

398
00:49:09,881 --> 00:49:13,010
نعم أنا. من فضلك ادعمني.

399
00:49:13,635 --> 00:49:16,096
بعد أن بنيت مترو الأنفاق،

400
00:49:16,763 --> 00:49:19,141
واجه سائقو سيارات الأجرة وقتًا عصيبًا حقًا.

401
00:49:20,475 --> 00:49:23,020
لكن ابني استمتع حقًا بالركوب عليها.

402
00:49:23,186 --> 00:49:25,730
وقال إنه أكثر راحة من الحافلة.

403
00:49:27,524 --> 00:49:28,984
كم عمر ابنك؟

404
00:49:29,651 --> 00:49:31,486
وهو في الصف الثاني في المدرسة الابتدائية.

405
00:49:31,569 --> 00:49:33,571
يجب عليه ركوب المترو كثيرا.

406
00:49:34,531 --> 00:49:35,865
ليس بعد الآن.

407
00:49:37,075 --> 00:49:38,826
منذ وقت ليس ببعيد، أصيب.

408
00:49:39,119 --> 00:49:42,998
أوه لا... كيف؟ هل هو مصاب بشدة؟

409
00:49:43,581 --> 00:49:46,501
في البداية، اعتقدت أنه كان
مجرد ضربة على رأسه.

410
00:49:46,709 --> 00:49:49,171
كان لا يزال يستيقظ ويتحدث في بعض الأحيان.

411
00:49:56,386 --> 00:49:58,305
لكنه الآن لن يفتح عينيه.

412
00:49:58,721 --> 00:50:00,265
هذا فظيع.

413
00:50:01,183 --> 00:50:02,392
عضو الجمعية,

414
00:50:03,101 --> 00:50:06,646
أنت تعرف أولئك الذين يقرضون القروض
العمل فوق متجر الدراجات النارية؟

415
00:50:07,189 --> 00:50:09,357
يرجى القبض عليهم.

416
00:50:09,691 --> 00:50:11,318
ماذا فعلوا لك؟

417
00:50:12,402 --> 00:50:17,157
تلك الرؤوس تؤذي
طفلي الوحيد…

418
00:50:18,450 --> 00:50:20,743
انا من اخذ القرض

419
00:50:20,827 --> 00:50:24,122
لماذا فعلوا ذلك لابني البريء؟

420
00:50:24,872 --> 00:50:28,460
لقد كان يحاول فقط ذلك
منعهم من ضربي...

421
00:50:29,461 --> 00:50:33,548
اسحب السيارة. هنا.

422
00:50:38,345 --> 00:50:39,721
لماذا توقفوا؟

423
00:50:42,807 --> 00:50:46,811
الشرطة أصدقاء مع
لهم. إنهم قريبون حقًا.

424
00:50:46,895 --> 00:50:50,315
من المفترض أن يخدموا
عام. محرج سخيف.

425
00:50:50,607 --> 00:50:53,110
اقلب السيارة و
اذهب إلى مركز الشرطة.

426
00:50:55,362 --> 00:50:57,530
- ماذا يفعل بحق الجحيم؟
- سيونغ مو!

427
00:51:02,660 --> 00:51:03,745
دعونا نشاهد.

428
00:51:05,914 --> 00:51:07,249
من أنت؟

429
00:51:13,630 --> 00:51:14,631
ديكهيد.

430
00:51:15,257 --> 00:51:16,341
بحق الجحيم؟

431
00:51:19,636 --> 00:51:20,971
- أيها الوغد!
- انتظر!

432
00:51:25,642 --> 00:51:28,436
اتركه! ماذا تفعل بي؟

433
00:51:34,651 --> 00:51:35,652
الأحمق…

434
00:51:45,037 --> 00:51:46,997
امسحي دموعك.

435
00:51:48,999 --> 00:51:50,042
سريع!

436
00:52:05,765 --> 00:52:06,766
تفضل.

437
00:52:06,934 --> 00:52:10,145
لقد قلت لك أن تتصل،
أليس كذلك؟ أنت وخز!

438
00:52:13,231 --> 00:52:14,691
نفدت بطاريتي.

439
00:52:14,983 --> 00:52:18,904
بدأ لي في الحصول على
مشبوهة. لقد كان الأمر عاجلاً.

440
00:52:21,531 --> 00:52:22,532
أنا آسف.

441
00:52:55,523 --> 00:52:59,236
في الطريق إلى المنزل، شراء
شيء لابنك.

442
00:53:05,367 --> 00:53:07,119
ليس لديك أدنى فكرة، أليس كذلك؟

443
00:53:08,954 --> 00:53:11,123
هل تعرف في أي حالة طفلي؟

444
00:53:17,712 --> 00:53:19,923
حافظ على وعدك
ليغفر هذا الاهتمام.

445
00:53:32,352 --> 00:53:35,772
ومع ذلك، يجب عليك
تسديد دفعة هذا الشهر.

446
00:53:51,871 --> 00:53:53,873
ماذا ستدفع لي الآن؟

447
00:54:10,015 --> 00:54:13,601
بمجرد ظهور الشمس
فوق، اذهب إلى ذلك الرجل العجوز.

448
00:54:15,020 --> 00:54:16,063
نعم يا رئيس.

449
00:54:23,904 --> 00:54:25,780
يون-جيو سوف يفعل ذلك.

450
00:54:28,616 --> 00:54:29,617
ماذا؟

451
00:54:37,709 --> 00:54:39,794
مديري الكبير يود رؤيتك.

452
00:55:14,913 --> 00:55:18,083
غريبة جدًا، أساليب رئيسك.

453
00:55:38,853 --> 00:55:42,357
أعتقد أن ابني لديه
حمى. هل يمكنك التحقق؟

454
00:56:01,919 --> 00:56:05,630
- انقل المكتب إلى ذلك المرآب.
- نعم يا سيدي.

455
00:56:12,762 --> 00:56:15,223
عن هذا العمل…

456
00:56:15,557 --> 00:56:17,184
أنت بخير.

457
00:56:18,310 --> 00:56:20,228
- أنت جيد في هذا.
- ماذا؟

458
00:56:24,274 --> 00:56:28,111
هذا ليوم أمس. ال
العمل قبل التدريب.

459
00:56:32,615 --> 00:56:34,451
لا يكفي؟ هل تريد المزيد؟

460
00:56:35,077 --> 00:56:36,078
ماذا؟

461
00:56:41,458 --> 00:56:43,751
هذا هو مصروف الجيب.
افعل ما تريد بها.

462
00:56:46,171 --> 00:56:47,339
نحن خارج للعمل.

463
00:56:48,423 --> 00:56:49,632
ماذا كنت تقول؟

464
00:56:50,968 --> 00:56:52,177
لا شئ.

465
00:56:53,386 --> 00:56:54,637
شكرا لك يا رئيس.

466
00:57:02,395 --> 00:57:03,939
يون-جيو، تعال إلى هنا.

467
00:57:10,487 --> 00:57:12,780
اتصل بي "أخي" وليس "الزعيم".

468
00:57:15,658 --> 00:57:16,659
أخي…

469
00:57:20,122 --> 00:57:22,374
هذا هو منزلك.

470
00:57:22,457 --> 00:57:25,085
إنه المكان المثالي بالنسبة لك.

471
00:57:27,295 --> 00:57:28,296
استمر.

472
00:57:36,596 --> 00:57:37,597
ماذا؟

473
00:57:38,056 --> 00:57:39,141
هل لديك ما تقوله؟

474
00:57:41,434 --> 00:57:46,398
أخي هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

475
00:57:47,732 --> 00:57:48,901
أخبرني.

476
00:57:53,571 --> 00:57:54,572
لا يهم…

477
00:57:58,994 --> 00:58:00,745
هل تريد مني أن أضربه من أجلك؟

478
00:58:01,413 --> 00:58:03,665
لا أستطيع أن أتدخل
في مشاكلك العائلية

479
00:58:03,999 --> 00:58:07,210
إنه والدك. أنتما تعملان على حل هذه المشكلة.

480
00:58:09,004 --> 00:58:10,672
ليس هو.

481
00:58:17,554 --> 00:58:19,973
اللعنة، لم يكن لديها سراويل داخلية!

482
00:58:28,856 --> 00:58:30,567
من أنت بحق الجحيم؟

483
00:59:05,894 --> 00:59:08,771
حاول أن تبقى على جانبي الجيد.

484
00:59:42,347 --> 00:59:44,807
هل أنت أمريكي؟ أنت
أكل فقط الهامبرغر اللعينة.

485
00:59:45,058 --> 00:59:47,144
لا تأكلهم، إذن.

486
00:59:59,239 --> 01:00:00,240
ماذا؟

487
01:00:01,158 --> 01:00:03,826
ماذا؟ لم أكن أنتظرك.

488
01:00:11,084 --> 01:00:13,003
هؤلاء المتسكعون لا يستطيعون لمسك الآن.

489
01:00:13,628 --> 01:00:15,964
لذا يمكنك العودة اعتباراً من الغد..

490
01:00:17,549 --> 01:00:18,883
إلى المدرسة.

491
01:00:23,555 --> 01:00:25,891
ما هذا أنت
يرتدي؟ يبدو سخيفا.

492
01:00:26,141 --> 01:00:27,392
ماذا بفمك؟

493
01:00:29,227 --> 01:00:30,228
فقط اذهب للداخل.

494
01:00:30,312 --> 01:00:33,231
أنا لن أدخل!
سيكون هناك مجرد مشهد.

495
01:00:41,239 --> 01:00:42,991
يرجى الدخول أولا.

496
01:01:42,467 --> 01:01:43,969
جيونغ للجمعية الوطنية

497
01:01:44,094 --> 01:01:45,720
- كن حذرا.
- لا أستطبع.

498
01:01:49,266 --> 01:01:50,267
ما هذا؟

499
01:02:00,527 --> 01:02:02,237
فقط اقتلني.

500
01:02:02,737 --> 01:02:08,994
فلماذا تمزق
أموال جيدة تماما؟

501
01:02:11,621 --> 01:02:14,624
لقد خفضنا الفائدة
لذا، اعتبارًا من الشهر المقبل، سوف…

502
01:02:20,964 --> 01:02:22,090
اقتلني…

503
01:02:22,715 --> 01:02:24,176
فقط اقتلني.

504
01:02:24,426 --> 01:02:26,094
فقط اقتلني!

505
01:02:27,637 --> 01:02:30,223
اقتلني!

506
01:02:31,224 --> 01:02:32,267
الوغد…

507
01:02:35,228 --> 01:02:38,606
- الحصول على قبضة!
- اتركه وشأنه.

508
01:02:53,330 --> 01:02:54,414
اتركه!

509
01:04:45,150 --> 01:04:47,360
أنت لا ترتدي
هذا القميص البشع اليوم.

510
01:05:19,101 --> 01:05:20,102
الكلبة المجنونة.

511
01:05:21,019 --> 01:05:22,020
مريض نفسي.

512
01:06:04,021 --> 01:06:06,106
أنت لا تنظر إلي حتى الآن؟

513
01:06:09,234 --> 01:06:10,443
كيم هايان.

514
01:06:10,735 --> 01:06:14,447
منذ أن كسرت وأنا
الحصول على وجه القرف في كل وقت،

515
01:06:15,073 --> 01:06:17,034
هل تظن أنني حثالة أيضاً؟

516
01:06:20,203 --> 01:06:21,329
أخبرني.

517
01:06:26,126 --> 01:06:30,088
هل والدك خاسر؟

518
01:06:31,924 --> 01:06:33,175
اسرع وتناول الطعام.

519
01:06:35,177 --> 01:06:36,178
يا.

520
01:06:39,264 --> 01:06:41,141
قلت لك أنني سأتوقف عن الشرب.

521
01:06:44,895 --> 01:06:47,564
أجيبيني أيتها العاهرة!

522
01:06:49,149 --> 01:06:50,358
هل أنت مجنون سخيف؟

523
01:06:51,651 --> 01:06:54,112
الآن ابنتي
يدعوني سخيف مجنون.

524
01:06:55,572 --> 01:06:57,908
يون جيو. هل سمعت ذلك؟

525
01:06:58,408 --> 01:07:04,164
أنت تتبختر مثل كبير
أطلق النار، وانظر ماذا تعلمت.

526
01:07:10,212 --> 01:07:12,422
لماذا لا تفعل ذلك فقط
العثور على زوجة الأب السادسة؟

527
01:07:13,131 --> 01:07:15,467
كم من الوقت ينبغي
أتحمل هذا القرف؟

528
01:07:23,183 --> 01:07:25,936
يون-جيو، لا تجرؤ على المغادرة
عندما يتحدث والدك.

529
01:07:28,855 --> 01:07:29,856
ضعه جانبا…

530
01:07:29,898 --> 01:07:32,567
إذا كنت لا تريد أن ترى
انا ميت امامك

531
01:07:50,460 --> 01:07:51,336
أخي…

532
01:07:51,461 --> 01:07:52,629
من أنت؟

533
01:08:02,722 --> 01:08:04,182
من أنت بحق الجحيم؟

534
01:08:59,487 --> 01:09:02,324
لماذا تقف هناك؟ اجلس.

535
01:09:13,876 --> 01:09:15,087
ماذا ستفعل الآن؟

536
01:09:15,170 --> 01:09:16,171
ماذا؟

537
01:09:20,508 --> 01:09:22,928
لماذا عليك أن تسبب المتاعب؟

538
01:09:23,803 --> 01:09:30,768
لصق أنفك حيث أنت
لا ينبغي بسبب ضميرك.

539
01:09:34,064 --> 01:09:35,148
أنا آسف.

540
01:09:39,694 --> 01:09:41,779
لماذا لم تتحدث معي أولاً؟

541
01:09:44,032 --> 01:09:45,533
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

542
01:09:54,792 --> 01:09:56,211
.لا تتحرك

543
01:09:58,171 --> 01:10:00,715
سأكون سريعًا، لا تتحرك.

544
01:10:06,888 --> 01:10:08,056
أنا آسف يا أخي.

545
01:10:08,265 --> 01:10:09,557
انا بحاجة للقيام بهذا.

546
01:10:23,488 --> 01:10:25,198
أنا آسف يا أخي…

547
01:10:35,590 --> 01:10:39,260
ألا تشعر بالسوء تجاه ذلك الرجل؟

548
01:11:23,179 --> 01:11:25,098
إعادته إلينا.

549
01:11:26,057 --> 01:11:29,019
أو يمكنك مساعدته ودفع الثمن.

550
01:11:39,445 --> 01:11:40,446
حيان!

551
01:11:43,912 --> 01:11:44,996
حيان!

552
01:12:12,355 --> 01:12:14,233
فقط أعطني 5000 ين أخرى!

553
01:12:46,224 --> 01:12:47,225
يا!

554
01:12:50,269 --> 01:12:51,270
مهلا، توقف!

555
01:12:52,563 --> 01:12:54,273
ما الذي حصل لك؟

556
01:12:54,607 --> 01:12:56,901
يا!

557
01:13:08,537 --> 01:13:09,706
هذا الشيء…

558
01:13:11,791 --> 01:13:14,460
إنه قديم جدًا، هل يعمل حتى؟

559
01:13:17,046 --> 01:13:18,923
لا أحد سوف يشتري هذا.

560
01:13:20,925 --> 01:13:23,803
أبعده عن الطريق، سوف نتخلص منه.

561
01:13:24,721 --> 01:13:30,143
ثم... لماذا كان علي إعادته؟

562
01:13:31,519 --> 01:13:35,649
بالنسبة لنا، هناك
الأشياء التي يتعين علينا القيام بها فقط.

563
01:13:36,607 --> 01:13:38,276
لكن لماذا؟

564
01:13:43,990 --> 01:13:45,283
إنه أمر سيء، أليس كذلك؟

565
01:13:47,035 --> 01:13:48,286
لكن يون جيو...

566
01:13:52,373 --> 01:13:54,918
فإذا رجعت فهذا
المنزل هو مستقبلك.

567
01:13:59,756 --> 01:14:02,050
اختر واحدة لنفسك.

568
01:14:08,597 --> 01:14:10,934
ولا تذهب لمطاردة الأحلام.

569
01:14:12,226 --> 01:14:14,562
- تسديد أموالك.
- مال؟

570
01:14:17,732 --> 01:14:18,775
ماذا بحق الجحيم.

571
01:14:20,026 --> 01:14:21,027
اتركه.

572
01:14:21,778 --> 01:14:22,779
اللعنة، اترك!

573
01:14:22,862 --> 01:14:25,031
إتركني أيها الأحمق!

574
01:14:56,520 --> 01:14:59,941
بيج بوس لم يلتقط ما لديه
ملعقة، وأنت حشو وجهك؟

575
01:15:02,736 --> 01:15:03,862
ماذا يفعل؟

576
01:15:06,530 --> 01:15:08,199
هل هذا هو مبتدئ تشي جيون؟

577
01:15:09,868 --> 01:15:10,994
اتركه وشأنه.

578
01:15:12,036 --> 01:15:13,037
يأكل.

579
01:15:13,371 --> 01:15:14,664
كلكم تأكلون.

580
01:15:16,833 --> 01:15:18,752
املأ نظاراتك.

581
01:15:21,212 --> 01:15:23,422
- هتافات!
- هتافات!

582
01:15:36,102 --> 01:15:37,896
- من فضلك استمتع.
- سيدي…

583
01:15:38,813 --> 01:15:40,023
دعني أسكب لك مشروبًا.

584
01:15:43,276 --> 01:15:44,443
لصحتك.

585
01:15:52,493 --> 01:15:55,664
أريد فقط أن أسكب لوالدك مشروبًا.

586
01:15:56,080 --> 01:15:57,623
هل هذا خطأ؟

587
01:15:57,791 --> 01:15:58,917
تناولوا الطعام، الجميع.

588
01:16:05,214 --> 01:16:06,549
سأصب لك مشروبًا.

589
01:16:13,347 --> 01:16:15,099
أنت لا تشرب، لكن والدك...

590
01:16:15,183 --> 01:16:16,434
دعه يكون.

591
01:16:17,601 --> 01:16:20,396
كل منزل لديه مشاكله الخاصة.

592
01:16:25,193 --> 01:16:27,696
لقد كبرت هذه المدينة قديمًا جدًا.

593
01:16:28,612 --> 01:16:33,201
منذ كم سنة فعلت
يعلمك ويجعلك تدرس؟

594
01:16:34,911 --> 01:16:37,413
الآن عليك أن تصبح ساقي.

595
01:16:38,707 --> 01:16:43,336
إذا لم ننجح في إعادة التطوير
الخطة، كل هذا سيكون غبارا.

596
01:16:47,716 --> 01:16:48,925
هل كانت تلك تنهيدة؟

597
01:16:49,592 --> 01:16:52,136
هل هذا هو مظهر أ
عضو مجلس الأمة؟

598
01:16:52,470 --> 01:16:54,013
اذهب لإصلاح شعرك أولاً.

599
01:16:55,264 --> 01:16:56,265
يذهب.

600
01:17:07,526 --> 01:17:08,611
مبتدئ!

601
01:17:20,498 --> 01:17:22,625
كم عمرك قلت؟

602
01:17:24,543 --> 01:17:25,544
عمري 18.

603
01:17:28,422 --> 01:17:29,423
الزعيم الكبير…

604
01:17:30,133 --> 01:17:32,468
إنه شاب، لذا فهو
لا يعرف تلك الأشياء.

605
01:17:40,309 --> 01:17:41,394
بالضبط.

606
01:17:56,242 --> 01:17:58,912
يبدو أنه يحتاج إلى خدمة.

607
01:17:59,162 --> 01:18:00,163
نعم.

608
01:18:29,442 --> 01:18:30,902
كم عمرك؟

609
01:18:31,194 --> 01:18:32,486
عمري 24.

610
01:18:36,449 --> 01:18:38,451
- تناول مشروبًا أيضًا.
- نعم.

611
01:18:42,413 --> 01:18:45,750
هذا ما يفعله كبارنا
إنهم بحاجة إلى القيام بالخدمات.

612
01:18:46,960 --> 01:18:49,170
الطريقة الوحيدة لجعلهم يوافقون.

613
01:18:50,839 --> 01:18:52,882
لماذا تفعل هذا؟

614
01:18:55,468 --> 01:18:57,511
هل كنت هنا من قبل؟

615
01:18:59,055 --> 01:19:00,890
مرة واحدة عندما كنت طفلا.

616
01:19:02,266 --> 01:19:03,517
هذا المكان مقرف.

617
01:19:05,519 --> 01:19:07,438
يذكرني بعائلتك.

618
01:19:12,276 --> 01:19:17,782
اعتاد بعض الرجل العجوز على ذلك
تعال هنا، مع طفله.

619
01:19:22,286 --> 01:19:28,626
لقد وضع طفله... فيه
وسط البحيرة،

620
01:19:30,086 --> 01:19:32,756
ثم اجلس على الشاطئ منتظرا.

621
01:19:33,631 --> 01:19:38,552
كان يجلس ويسكر حتى
اصطاد طفل سمكة وعاد.

622
01:19:40,764 --> 01:19:44,851
ولكن في يوم من الأيام، الطفل
لم يرجع من الماء

623
01:19:46,269 --> 01:19:48,437
لقد تشابكت ساقه
في الشبكة التي أحضرها،

624
01:19:49,480 --> 01:19:51,107
ومات.

625
01:19:55,319 --> 01:19:58,489
وكان هناك أيضا صياد
الذي جاء إلى هنا في كثير من الأحيان.

626
01:19:59,573 --> 01:20:05,288
في ذلك اليوم كان لديه بضع ساعات،
لذلك ألقى خطه وانتظر.

627
01:20:07,290 --> 01:20:09,250
ربما بعد 5 دقائق

628
01:20:09,793 --> 01:20:15,173
سمكة ضخمة حقا تعض على خطه.

629
01:20:18,802 --> 01:20:20,845
كان يعتقد أن يوم سعدي.

630
01:20:23,264 --> 01:20:26,726
حصل على كل متحمس و
سحبت مثل الجحيم على الخط.

631
01:20:27,226 --> 01:20:28,394
ومع ذلك،

632
01:20:30,855 --> 01:20:34,776
السمكة التي ظهرت كانت صغيرة جدًا.

633
01:20:39,363 --> 01:20:41,199
لم يستطع أن يصدق ذلك.

634
01:20:42,366 --> 01:20:45,829
قرر أن ينظر
أقرب وبعد التأكد

635
01:20:47,038 --> 01:20:48,832
لقد صدم.

636
01:20:50,374 --> 01:20:51,835
ولم تكن سمكة،

637
01:20:53,502 --> 01:20:56,756
ولكن الطفل الذي حصل
مدمن مخدرات في الأذن.

638
01:20:58,466 --> 01:21:01,845
عندما سحب الصياد
الطفل يصل، كان ميتا.

639
01:21:04,513 --> 01:21:06,432
وكان متأكداً من ذلك،

640
01:21:08,101 --> 01:21:10,519
ولكن بعد ذلك يبصق الطفل
يصل الماء ويقف.

641
01:21:12,647 --> 01:21:17,610
نظر الصياد حوله
على الأقل أعطيه شيئاً ليأكله

642
01:21:19,278 --> 01:21:22,531
ولكن عندما التفت
مرة أخرى، ذهب الطفل.

643
01:21:25,534 --> 01:21:27,078
في الواقع هذا الطفل

644
01:21:28,079 --> 01:21:31,082
ركض مباشرة إلى حيث
كان الرجل العجوز ينتظر.

645
01:21:34,293 --> 01:21:35,837
فسأله،

646
01:21:36,963 --> 01:21:38,089
"أبي..."

647
01:21:41,134 --> 01:21:43,511
"لماذا لم تنقذني؟"

648
01:21:45,179 --> 01:21:47,515
أنت تعرف ما ذلك
قال الرجل العجوز لابنه؟

649
01:21:50,184 --> 01:21:51,185
"هاه؟"

650
01:21:54,272 --> 01:21:56,524
"هل حدث لك شيء؟"

651
01:22:04,532 --> 01:22:05,533
اللعنة…

652
01:22:17,086 --> 01:22:21,716
عندما سحب ذلك
طفل حتى، كان ميتا.

653
01:22:23,634 --> 01:22:27,555
فقط لأنك تتنفس
لا يعني أنك على قيد الحياة.

654
01:22:31,768 --> 01:22:33,853
سألت لماذا أفعل هذا؟

655
01:22:37,774 --> 01:22:41,069
هذا هو النوع من
سؤال يسأله الناس الأحياء.

656
01:22:53,915 --> 01:22:56,167
من أين حصلت على الكثير من المال؟

657
01:23:15,103 --> 01:23:16,479
هل ستأخذني أيضاً؟

658
01:23:27,240 --> 01:23:29,367
ماذا تفعل هذه الأيام؟

659
01:23:30,869 --> 01:23:32,328
أنا فقط أفعل...

660
01:23:34,831 --> 01:23:36,332
العمل الذي يمكنني القيام به.

661
01:23:36,750 --> 01:23:37,834
ما هذا؟

662
01:23:39,669 --> 01:23:40,962
العمل الذي يمكنك القيام به؟

663
01:23:45,299 --> 01:23:46,342
القروض الخاصة

664
01:23:46,425 --> 01:23:47,677
هذا فقط في.

665
01:23:47,761 --> 01:23:52,306
قبل يوم واحد من الانتخابات..
جيونج يوي سيوك من مدينة ميونغان

666
01:23:52,390 --> 01:23:55,727
أعلن انسحابه
والاستقالة من الحزب.

667
01:23:56,435 --> 01:23:57,937
الحزب الحاكم…

668
01:23:58,021 --> 01:24:00,857
جيونج يوي سيوك، أنت ابن العاهرة!

669
01:24:03,484 --> 01:24:07,446
الشكوك عالية
أن صفقة خلف الكواليس،

670
01:24:07,530 --> 01:24:10,784
أو وعد بمنصب..

671
01:24:11,617 --> 01:24:12,869
مع تزايد الجدل…

672
01:24:20,084 --> 01:24:22,628
يقول بيج بوس أنه يريد
ليرفعك إلى جانبه.

673
01:24:25,548 --> 01:24:27,383
عليك أن تفعل هذا.

674
01:24:37,060 --> 01:24:38,645
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.

675
01:24:57,956 --> 01:24:59,082
انتظر!

676
01:25:01,668 --> 01:25:03,502
أنت المبتدئ، أليس كذلك؟

677
01:25:05,296 --> 01:25:06,464
طفل…

678
01:25:07,173 --> 01:25:11,094
كنت ذاهبا لرؤيته.
أردت التحدث معه.

679
01:25:25,108 --> 01:25:28,527
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة هاتفية واحدة!
مكالمة هاتفية واحدة فقط، من فضلك!

680
01:25:29,153 --> 01:25:33,366
كنت أخطط لإعطاء كل شيء
العودة، كل ما حصلت عليه حتى الآن!

681
01:25:35,034 --> 01:25:37,286
فإذا علم بذلك فهو
لن أرسل لك.

682
01:25:37,370 --> 01:25:38,788
مكالمة واحدة فقط، من فضلك.

683
01:25:54,387 --> 01:25:56,973
بيج بوس، هذا أنا.

684
01:25:59,267 --> 01:26:04,063
لا، على الاطلاق. أردت الإقلاع عن التدخين.

685
01:26:04,939 --> 01:26:07,817
لم يكن هناك سبب آخر، حقا.

686
01:26:10,069 --> 01:26:13,322
أريد أن أبتعد عن هذه المدينة.

687
01:26:16,492 --> 01:26:18,411
سأعود لاحقًا،

688
01:26:19,245 --> 01:26:21,748
وشرح كل شيء عن اليوم،

689
01:26:23,499 --> 01:26:25,752
وأذهب للصيد معك.

690
01:26:29,505 --> 01:26:30,715
شكرا لك، بيج بوس.

691
01:26:59,327 --> 01:27:00,453
مرحبا، بيج بوس.

692
01:27:01,579 --> 01:27:03,622
لقد حصلت على كل المال.

693
01:27:14,092 --> 01:27:16,177
لقد طلب مني أن أقول لك شيئا.

694
01:27:16,385 --> 01:27:19,889
لقد قيدت ساقيه الآن،

695
01:27:20,932 --> 01:27:24,310
لذلك فمن العدل أن
يحدث هذا لك.

696
01:27:25,561 --> 01:27:27,063
أنا آسف.

697
01:27:27,438 --> 01:27:29,482
من فضلك حاول أن تفهم.

698
01:27:30,775 --> 01:27:32,902
سوف يقطعون يدي إذا لم أفعل.

699
01:29:16,840 --> 01:29:18,424
لا كلمة منه؟

700
01:29:19,217 --> 01:29:20,218
لا.

701
01:29:22,511 --> 01:29:24,723
أنت تعتني بكل شيء الليلة.

702
01:29:25,014 --> 01:29:26,307
نعم، بيج بوس.

703
01:29:27,767 --> 01:29:28,893
وبعد ذلك…

704
01:29:30,729 --> 01:29:32,981
ارجع إحدى يديه

705
01:29:34,565 --> 01:29:35,650
لكن الزعيم الكبير…

706
01:29:41,530 --> 01:29:42,531
ماذا؟

707
01:29:44,951 --> 01:29:45,952
لا شئ.

708
01:30:17,233 --> 01:30:19,027
مدرب يبحث عنك.

709
01:30:37,586 --> 01:30:38,713
تلك اللعنة المجنونة...

710
01:30:54,896 --> 01:30:56,480
حسنا، في صحتك!

711
01:30:56,731 --> 01:30:58,274
الابن

712
01:30:59,693 --> 01:31:01,569
المزيد من الدجاج هنا!

713
01:31:01,736 --> 01:31:04,197
نعم، دقيقة واحدة فقط.

714
01:31:05,198 --> 01:31:06,532
دجاج ليمز

715
01:31:26,052 --> 01:31:27,053
أمي؟

716
01:31:30,014 --> 01:31:31,307
يون جيو.

717
01:31:36,771 --> 01:31:37,981
مرحباً!

718
01:31:44,696 --> 01:31:46,280
ماذا حدث؟

719
01:31:47,115 --> 01:31:48,324
أين أنت؟

720
01:31:49,784 --> 01:31:50,785
لماذا؟

721
01:31:50,827 --> 01:31:52,411
تعال هنا، يون جيو.

722
01:31:53,537 --> 01:31:57,291
تعال وتحدث معي، حسنًا؟

723
01:31:57,792 --> 01:31:59,168
وإذا ذهبت؟

724
01:32:01,379 --> 01:32:03,589
سوف تقطع يدي.

725
01:32:04,048 --> 01:32:05,800
هذا لا يمكن مساعدته.

726
01:32:08,887 --> 01:32:10,179
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

727
01:32:10,764 --> 01:32:12,348
الدراجة النارية.

728
01:32:13,850 --> 01:32:16,144
ما الذي تتحدث عنه؟

729
01:32:17,854 --> 01:32:21,733
لقد أخبرتهم أن يفسدوا دراجتي

730
01:32:26,821 --> 01:32:29,866
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

731
01:32:50,679 --> 01:32:52,263
بوس تشي جيون

732
01:32:57,769 --> 01:32:59,270
رقم اثنين!

733
01:33:06,695 --> 01:33:09,155
يون-جيو

734
01:33:10,323 --> 01:33:11,950
- نعم؟
- حيان.

735
01:33:16,204 --> 01:33:17,664
ساعدني.

736
01:33:33,805 --> 01:33:34,806
كم بقي؟

737
01:33:34,848 --> 01:33:36,057
واحد أخير!

738
01:33:54,200 --> 01:33:55,660
ماذا يحدث هنا؟

739
01:33:55,910 --> 01:33:57,829
لماذا تبيع تلك؟

740
01:34:07,797 --> 01:34:09,590
ماذا قال لك؟

741
01:34:11,092 --> 01:34:12,135
هاه؟

742
01:34:14,303 --> 01:34:16,514
متى انتقلت إلى هذه المدينة؟

743
01:34:17,265 --> 01:34:18,975
هل كنت 20؟

744
01:34:21,394 --> 01:34:23,688
ما الذي تتحدث عنه؟

745
01:34:33,844 --> 01:34:39,600
سقوط طفل في الماء,
ألا ينبغي لأحد أن يخرجه؟

746
01:34:46,232 --> 01:34:47,400
لم أفعل ذلك.

747
01:34:55,950 --> 01:34:59,537
لم أكن أنا. عاهرة.

748
01:35:12,175 --> 01:35:13,968
أنت لحوم البقر.

749
01:35:53,285 --> 01:35:54,286
مدرب كبير

750
01:35:58,831 --> 01:35:59,832
نعم، بيج بوس.

751
01:36:01,418 --> 01:36:03,211
نعم لقد عاد المبتدئ

752
01:36:49,967 --> 01:36:51,468
لا تقف هناك. ادخل.

753
01:37:08,318 --> 01:37:11,779
سمعت أن هذه هي الطريقة
أنتم أيها الناس تسألون الحسنات.

754
01:37:24,084 --> 01:37:27,462
سأحضر المال. حتى ذلك الحين…

755
01:37:30,465 --> 01:37:33,301
وحتى ذلك الحين، ستبقى هايان هنا.

756
01:37:42,227 --> 01:37:44,062
نحن بحاجة إلى المال، بعد كل شيء.

757
01:37:44,396 --> 01:37:45,647
ماذا تفعل؟

758
01:37:46,189 --> 01:37:48,733
أعطني القليل من الوقت،
وبطريقة ما سأفعل...

759
01:37:49,026 --> 01:37:50,152
يون جيو.

760
01:37:53,196 --> 01:37:55,282
أعطني الوقت، و
سأحل هذا بطريقة أو بأخرى.

761
01:38:04,291 --> 01:38:06,584
لماذا تعتقد أنني أفعل هذا؟

762
01:38:08,420 --> 01:38:10,672
قلت هذه هي الطريقة
كبار السن لدينا يطلبون الخدمات.

763
01:38:11,006 --> 01:38:13,425
أحتاج أن أفعل هذا،

764
01:38:18,471 --> 01:38:20,307
انا ذاهب لحلها.

765
01:38:22,684 --> 01:38:24,561
يقول أنه سيجد المال.

766
01:38:33,070 --> 01:38:34,071
حسنًا.

767
01:38:35,447 --> 01:38:36,448
يذهب.

768
01:38:43,997 --> 01:38:44,998
يذهب.

769
01:40:12,169 --> 01:40:13,962
لا تستطيع الوصول…

770
01:40:50,832 --> 01:40:51,833
مهلا.

771
01:40:55,003 --> 01:40:57,464
ألا تشعر بالأسف على يون جيو؟

772
01:41:04,554 --> 01:41:07,140
لماذا الجميع خارج للحصول عليه؟

773
01:41:13,813 --> 01:41:18,693
إذا بقيت هكذا، هل ستفعلين ذلك؟
حقا ترك يون جيو وحده؟

774
01:41:23,907 --> 01:41:26,076
أبي

775
01:44:16,914 --> 01:44:19,249
أريد أن أعود هذا
إلى حيث تنتمي.

776
01:44:54,826 --> 01:44:56,244
لقد استقلت.

777
01:44:57,037 --> 01:44:58,871
هل انتهيت الآن؟

778
01:45:50,924 --> 01:45:51,925
حيان…

779
01:45:54,136 --> 01:45:55,053
أنا آسف.

780
01:45:55,137 --> 01:45:56,471
لماذا أنت آسف؟

781
01:45:58,056 --> 01:45:59,141
دعنا نذهب.

782
01:46:00,058 --> 01:46:01,059
لو سمحت.

783
01:46:01,184 --> 01:46:05,563
لن يحدث شيء. لا تقلق.

784
01:46:17,951 --> 01:46:19,036
أحمق مجنون.

785
01:46:21,621 --> 01:46:22,830
مريض نفسي.

786
01:47:15,425 --> 01:47:16,843
اتركه.

787
01:47:26,478 --> 01:47:27,479
توقف!

788
01:47:54,839 --> 01:47:57,509
ترك، اللعنة!

789
01:48:08,436 --> 01:48:09,771
يون-جيو!

790
01:49:49,955 --> 01:49:52,374
مات هذا الطفل بعد ذلك على أي حال.

791
01:49:53,625 --> 01:49:55,127
عندما سقط في الماء.

792
01:50:18,441 --> 01:50:19,442
يون جيو.

793
01:53:42,479 --> 01:53:44,940
في وقت لاحق من اليوم، أحضره معك.

794
01:53:45,023 --> 01:53:47,275
سأطبخ له وجبة.

795
01:53:50,362 --> 01:53:51,821
تنظيف ذلك.

796
01:54:32,695 --> 01:54:34,114
أمي…

797
01:54:44,457 --> 01:54:45,667
أمي…

798
01:55:13,195 --> 01:55:14,321
حيان.

799
01:55:16,198 --> 01:55:17,240
حيان…

800
01:55:50,941 --> 01:55:52,025
يون-جيو…

801
01:55:53,735 --> 01:55:55,112
أنا آسف.

802
01:55:56,571 --> 01:56:00,909
اعتقدت أن شيئًا ما حدث لهايان.

803
01:56:04,037 --> 01:56:07,582
نظرت في كل مكان، ولكن
لا يمكن العثور عليها.

804
01:56:09,918 --> 01:56:12,254
حاولت أن أفعل ما هو أفضل…

805
01:56:17,675 --> 01:56:20,678
يون جيو، أنا آسف.

806
01:56:22,973 --> 01:56:25,183
اعتقدت أن شيئًا ما حدث لهايان ...

807
01:56:26,393 --> 01:56:29,396
لم أقصد أن أفعل ذلك…

808
01:56:31,773 --> 01:56:35,860
لا أستطيع أن أتذكر...لماذا فعلت...

809
01:56:37,988 --> 01:56:40,365
لا أستطيع أن أتذكر…

810
01:58:57,669 --> 01:58:59,879
قلت، دعونا نذهب معا.

811
01:59:37,709 --> 01:59:40,045
وداعًا لمدينة ميونجان